Поттер

[Мифа]

Надо купить себе полное собрание Поттера на инглише...

Кстати, видели то великолепие, что нынче продают на русском? Росмен же был полностью раскуплен, так что теперь под более яркими и красочными обложками творится в мире Мальчика, Который Выжил, полный беспредел. Любила я Росмена за припорошенные сказочностью и адаптацией под нас строки...

Comments

[Aleeza Camino]

О, перевод Махаона на редкость ужасен! Мы с коллегой как-то все книги перелистали. Спивак эту пытать раскалёнными углями надо!

[Мифа]

Вот-вот! Я ужаснулась!!! Я рыдала! Это кошмар